просто сумасшедшая.
Орлеан был чудом.
Но мы не можем надеяться на чудо,
строя будущее Франции!
Париж был катастрофой.
Бог не был на ее стороне.
Если Бог покинет ее,
что нам делать?
Почему вы предали меня? Мне были
нужны лишь несколько сотен людей.
- Почему вы забрали мою армию?
- Вашу?
Я бы так не сказал.
А как бы вы сказали?
Мы, конечно, очень признательны
за ваши предыдущие достижения...
...но теперь ваша задача выполнена.
Настало время переговоров.
Мир можно принести
только на острие копья.
Почему ты такая кровожадная?
Тебе это доставляет удовольствие?
Нет.
Дипломатия - более цивилизованный...
...безопасный и дешевый метод.
У меня письма из осажденных городов,
где голодают люди...
...на коленях моля Бога
помочь им.
Я здесь, чтобы ответить на их
молитвы. Вы хотите остановить меня?
Франция не принадлежит
вам, Карл.
Она принадлежит Богу.
Если бы она только
вернулась домой.
Что мне остается делать?
Что говорят тебе твои голоса?
Они давно не говорили со мной.
Со дня коронации.
Никаких знаков. Ничего.
Может, их молчание и есть знак.
Может, это знак вернуться домой.
Еще не время.
Моя миссия не окончена.
Мне еще предстоит многое сделать.
Ты не думаешь, что эти...
...твои голоса - это ты сама?
Да, они - это я.
Это Бог таким образом
говорит со мной.
Даже ты можешь услышать их,
если внимательно прислушаешься.
Ты все упрощаешь.
Даже ты больше
не веришь в меня.
Жанна, я верю в тебя
больше, чем кто-либо другой.
Я просто хочу...
...помочь тебе.
Ты мне можешь помочь только одним.
Чем?
Скажи королю, пусть вернет мне
армию, которую он дал мне.
Нам надо остановить ее,
Ваше Величество.
Если она соберет армию
и атакует бургундцев...
...месяцы переговоров
окажутся напрасными.
Жанна так много сделала для нас.
Заверяю вас, никто так
не восхищается ею, как я.
Но несмотря на наши чувства...
...мы не можем позволить ей
вести свою личную войну.
Во имя блага королевства вы
не должны допустить ее до Компьеня.
Я не могу остановить ее.
Если вы этого не сделаете,
бургундцы не упустят возможности.
Если они схватят ее под Компьенем...
Нас не в чем будет упрекнуть.
Но это будет выглядеть
как предательство.
- Нет, ни за что.
- Ни за что на свете, нет!
Не беспокойся, Карл.
Если Бог все еще
на ее стороне, она победит.
Но ее армия намного меньше.
Значит, ее вера должна стать больше.
- Немедленно откройте.
- Я не могу рисковать своим городом.
Возьмите моя знамя!
Мой Господь.
Мой Господь.
Не могу в это поверить.
Твой романтический образ смерти
с растущей повсюду травой.
Надо признаться,
у тебя богатое воображение.
Хотя, может,
и не достаточно богатое.
Смерть намного...
...проще.
Через несколько месяцев
она становится интереснее.
А через год становится...
...романтичной.
Кто ты?
Тебе не нравится мое лицо?
Может, предпочтешь это?
Слишком молодое, не так ли?
А как насчет этого?
Получше, да?
Но несовершенное.
Сгинь, Сатана.
Кто ты, чтобы знать разницу
между добром и злом?
Ты Бог?
Я всего лишь посланница.
Я ему нужна.
Как ты могла вообразить, что Бог,
создатель Небес и Земли...
...источник всего живого...
...нуждается в тебе?
Я не знаю.
Ты думаешь, Он не может
сам передавать свои послания?
Что тебе от меня нужно?
Ничего. Я здесь,
чтобы освободить тебя.
Я сказал, улыбнись.
К тебе посетители.
Герцог Бургундский.
Это знаменитая Жанна...
...спасительница Орлеана,
гроза англичан.
Мой король выкупит меня
за любую назначенную цену.
Твой король? Да, конечно.
Чем он мне заплатит?
Коровами? Цыплятами?
Я предпочитаю золото,
а у англичан его много.
Интересно, сколько они заплатят
за Орлеанскую ведьму.
Англичане высокомерны. Они не могут
смириться с поражением от крестьянки.
Это похоже на работу дьявола.
Бог победил англичан.
И Бог позволил тебя схватить?
Я не верю в Бога.
И в дьявола тоже не верю.
Поэтому я никогда
не разочаровываюсь.
Продайте ее.
Выкуп за Жанну.
Все командиры отдали все, что могли,
жители Орлеана тоже.